|
Sipas aktakuzës, Pjetër Shala ishte anëtar i Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (‘UÇK’) i stacionuar në Kukës, Shqipëri. |
HISTORIKU I AKTAKUZËS
Aktakuza kundër Shalës u konfirmua më 12 qershor 2020 dhe versioni i redaktuar u bë publik më 15 prill 2021. Më 18 tetor 2021, Gjykatësi i Pocedurës Paraprake miratoi pjesërisht mocionet e Mbrojtjes dhe urdhëroi ZPS-në që të ndryshojë aktakuzën në mënyrë që të ofrojë nivelin e kërkuar të konkretësisë dhe të qartësisë lidhur me pjesëmarrjen personale të të akuzuarit në incidente. Më 1 nëntor 2021, ZPS-ja dorëzoi aktakuzën e korrigjuar, versioni i redaktuar publik i së cilës u dorëzua më 16 nëntor 2021.
PËRMBLEDHJE E AKUZAVE
Krimet për të cilat akuzohet Shala u kryen përafërsisht midis 17 majit 1999 dhe 5 qershorit 1999, kundër personave që u mbajtën të ndaluar në fabrikën e metalit në Kukës (Shqipëri), që pretendohet se përdorej prej UÇK-së. Sipas aktakuzës, viktimat e këtyre krimeve ishin të gjithë shtetas të RFJ-së dhe persona të cilët nuk merrnin pjesë aktivisht në luftime.
Pjetër Shala akuzohet për:
KATËR KRIMET E LUFTËS:
- Ndalimit arbitrar (Pika 1)
- Trajtimit mizor (Pika 2)
- Torturës (Pika 3)
- Vrasjes së paligjshme (Pika 4)
ZHVILLIMET PROCEDURALE
|
16/03/2021 |
Shala u arrestua në Belgjikë. |
|
15/04/2021 |
U transferua në objektin e paraburgimit të Dhomave të Specializuara të Kosovës. |
|
19/04/2021 |
Paraqitja e parë para Gjykatësit të Procedurës Paraprake Nikola Giju; u vetëdeklarua i pafajshëm për të gjitha pikat e Aktakuzës. |
|
15/12/2021 |
U lëshua Vendimi i Parë mbi Pjesëmarrjen e Viktimave: u pranua një viktimë për të marrë pjesë në proces. |
|
11/08/2022 |
Vendimi i Dytë mbi Pjesëmarrjen e Viktimave; u pranua edhe një viktimë tjetër. |
|
19/09/2022 |
Vendimi i Tretë mbi Pjesëmarrjen e Viktimave: u pranuan edhe gjashtë viktima të tjera. |
|
24/02/2023 |
Vendimi i Trupit Gjykues për zgjatjen e afatit: parashtrimi i kërkesave të viktimave u lejua deri në mbylljen e paraqitjes së provave të ZPS-së. |
|
14/04/2023 |
Dosja Paraprake e ZPS-së – u dorëzua versioni i redaktuar publik. |
|
21/04/2023 |
Dosja Paraprake e Mbrojtjes– u dorëzua versioni i redaktuar publik. |
|
21/09/2022 |
Dosja e çështjes gjyqësore iu kalua Trupit Gjykues I. |
|
18–20/10/2022 |
U mbajt konferenca përgatitore për gjykimin; seanca e 20 tetorit ishte seancë e mbyllur dhe ex parte. |
|
21-22/02/2023 |
Filloi gjykimi me deklaratat hyrëse të Prokurorisë, Mbrojtjes së Viktimave dhe Mbrojtjes. |
|
06/07/2023 |
Prokuroria përfundoi paraqitjen e provave të veta. |
|
21/08/2023 |
Mbrojtja e Viktimave paraqiti provat. |
|
24–25/08/2023 |
U mbajt konferenca përgatitore e Mbrojtjes. |
|
15/09/2023 |
Trupi Gjykues hodhi poshtë mocionin e Mbrojtjes për rrëzimin e akuzës për vrasje të paligjshme (Pika 4) sipas rregullës 130. |
|
20/09/2023 |
Filloi paraqitja e provave të Mbrojtjes. |
|
15/01/2024 |
Mbrojtja përfundoi paraqitjen e provave të veta. |
|
24/01/2024 |
Trupi Gjykues pranoi prova shtesë sipas rregullës 132 (dokumente në lidhje me dosjen penale të të akuzuarit, relevante për përcaktimin e dënimit në rast verdikti fajësie). |
|
09/02/2024 |
U mbyll procedura e paraqitjes së provave. |
|
25-26/03/2024 |
Prokuroria dhe Mbrojtja dorëzuan dosjet gjyqësore përfundimtare të tyre. |
|
15–17/04/2024 |
U paraqitën deklaratat përmbyllëse. |
|
16/07/2024 |
U shqiptua Aktgjykimi: Shala u shpall fajtor për krimet e luftës të ndalimit arbitrar, torturës dhe vrasjes së paligjshme; u dënua me 18 vjet burgim. |
|
29/11/2024 |
U lëshua Urdhri për Zhdëmtim: Shala urdhërohet të paguajë 208.000 euro për kompensimin e viktimave. |
Përbërja e Trupit Gjykues |
Gjykatësit Mapi Feld-Folia (Kryegjykatëse), Roland Dekers, Zhilber Biti, dhe Vladimir Mikula (Gjykatës Rezervë) |
Zyra e Prokurorit të Specializuar |
Filipo De Miniqis, Gaja Pergolo, Eva Vajler |
Mbrojtja |
Zhan-Lui Zhilisen (Mbrojtës), Muhamed Hedi Auini, Leto Kariolu (Bashkëmbrojtës) |
Mbrojtja e Viktimave |
Sajmon Loz (Mbrojtës), Maria Raxhiovska (Bashkëmbrojtëse) |
Numri i viktimave pjesëmarrëse |
8 |
Numri i ditëve të gjykimit në sallën e gjyqit |
44 |
Numri i dëshmitarëve gjatë gjykimit |
10 (ZPS), 2 (Mbrojtësi i Viktimave), 10 (Mbrojtja) |
Numri i dëshmive me shkrim/raporteve |
7 (ZPS), 4 (Mbrojtja) |
Kohëzgjatja e procedurës paraprake |
22 muaj 6 ditë |
Vendimet mbi rishikimin e paraburgimit (gjithsej) |
17 |
Kohëzgjatja e fazës së kuvendimeve në lidhje me vendimin e gjykimit (nga përfundimi i gjykimit deri në shqiptimin e vendimit të gjykimit) |
3 muaj |
Kohëzgjatja e gjithsejtë në Gjykatën Themelore (nga transferimi në DHSK deri në vendimin e gjykimit) |
39 muaj |
|
02/09/2024 |
Mbrojtja e Shalës dorëzoi njoftimin (konfidencial) për apel kundër Aktgjykimit. Versioni i redaktuar publik u dorëzua më 11/10/2024. |
|
20/09/2024 |
U mbajt Konferenca para Apelit. |
|
30/10/2024 |
U dorëzua Njoftimi për Apel, i Rishikuar dhe i Korrigjuar; versioni i redaktuar publik u dorëzua më 31/10/2024. |
|
26/11/2024 |
U dorëzua Dosja e Korrigjuar e Apelit të Mbrojtjes; versioni i redaktuar publik u dorëzua më 13/01/2025. |
|
15–16/05/2025 |
U mbajt seanca e apelit për Aktgjykimin. |
|
14/07/2025 |
U shqiptua Aktgjykimi i Apelit. Paneli i Apelit: |
|
— Apel më vete lidhur me Urdhrin për Zhdëmtim — |
|
|
28/01/2025 |
Mbrojtja dorëzoi njoftim për apel kundër Urdhrit për Zhdëmtim të datës 29/11/2024. |
|
19/03/2025 |
Mbrojtja dorëzoi Versionin e Korrigjuar të Dosjes së Apelit kundër Urdhrit për Zhdëmtim; versioni i redaktuar publik u dorëzua më 26/03/2025. |
|
29/01/2026 |
Paneli i Gjykatës së Apelit hodhi poshtë apelin dhe konfirmoi Urdhrin për Zhdëmtim. |
Përbërja e Panelit të Gjykatës së Apelit |
Gjykatësit Mishelë Pikar (Kryegjykatëse), Kai Ambos dhe Nina Jorgensen |
Zyra e Prokurorit të Specializuar |
Filipo De Miniqis, Sara Kllentën |
Mbrojtja |
Zhan-Lui Zhilisen (Mbrojtës), Muhamed Hedi Auini, Leto Kariolu (Bashkëmbrojtës) |
Mbrojtja e Viktimave |
Sajmon Loz (Mbrojtës), Maria Raxhiovska (Bashkëmbrojtëse) |
Faza e kuvendimeve e Aktgjykimit të apelit (nga parashtrimet e fundit të palëve deri në shqiptimin e aktgjykimit të apelit) |
1 muaj 21 ditë |
Kohëzgjatja e çështjes në apel (periudha nga dorëzimi i njoftimeve për apel deri në shqiptimin e Aktgjykimit të Apelit) |
10 muaj 13 ditë |
|
14/10/2025 |
Pjetër Shala dorëzoi një kërkesë për mbrojtje të ligjshmërisë sipas nenit 48(6)-(8) të Ligjit dhe rregullës 193 të Rregullores, ku ngrinte pretendime për disa shkelje të bëra në Aktgjykimin e Apelit të shpallur në korrik 2025. |
|
09/03/2026 |
Gjykata Supreme rrëzoi në tërësi kërkesën dhe konstatoi se nuk ishte shkelur e drejta për gjykim të drejtë e Shalës, ligji penal ose procedurat dhe i deklaroi të papranueshme disa prej pikave. |
|
29/04/2026 |
Pjetër Shala paraqiti një kërkesë për mbrojtje të ligjshmërisë në bazë të nenit 46(6)-(8) të Ligjit dhe rregullës 193 të Rregullores, në të cilën ngriti pretendime për një numër shkeljesh në lidhje me Vendimin e Panelit të Apelit mbi Urdhrin për Zhdëmtime të 29 janarit 2026. |
|
25/06/2026 |
Gjykata Supreme rrëzoi Kërkesën, duke hedhur poshtë të gjitha pikat e ngritura nga Mbrojtja. |
Përbërja e Panelit të Gjykatës Supreme |
Gjykatësit Ekaterina Trendafilova (kryesuese), Kristinë van den Vijngart dhe Danijel Fransen |
Zyra e Prokurorit të Specializuar |
Filipo De Miniqis, Sara Kllentën |
Mbrojtja |
Zhan-Lui Zhilisen (Mbrojtës), Muhamed Hedi Auini, Leto Kariolu (Bashkëmbrojtës) |
Mbrojtësi/Mbrojtësja i/e Viktimave |
Sajmon Loz (Mbrojtës), Maria Raxhiovska (Bashkëmbrojtëse) |
|
14/04/2022 |
Shala dorëzoi kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, ku pretendoi shkelje të të drejtave themelore në lidhje me procesin penal kundër tij para DHSK-së. |
|
06/07/2022 |
Dhoma e Specializuar e Gjykatës Kushtetuese e shpalli të papranueshme kërkesën referuese dhe konstatoi se nuk zbulohej ndonjë shkelje në dukje e të drejtave themelore të Shalës. |
|
19/07/2022 |
Shala dorëzoi kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, ku pretendoi shkelje të të drejtave themelore të tij në lidhje me vendimet e Gjykatësit të Vetëm të DHSK-së. |
|
22/08/2022 |
Dhoma e Specializuar e Gjykatës Kushtetuese konstatoi se kërkesa referuese ishte e parakohshme dhe, rrjedhimisht, e rrëzoi si të papranueshme. |
|
31/10/2022 |
Shala dorëzoi kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, në të cilën pretendonte shkelje të të drejtave të tij themelore. |
|
15/12/2022 |
Dhomat e Specializuara e rrëzuan si të papranueshme. |
|
10/07/2023 |
Shala dorëzoi kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, ku pretendoi shkelje të të drejtave themelore të tij në lidhje me vendimet e Trupit Gjykues të DHSK-së. |
|
29/08/2023 |
Dhoma e Specializuar e Gjykatës Kushtetuese konstatoi se kërkesa referuese ishte e parakohshme dhe, rrjedhimisht, e rrëzoi si të papranueshme. |
|
01/06/2026 |
Shala dorëzoi kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, ku pretendoi shkelje të të drejtave themelore të tij gjatë procedurës penale kundër tij në DHSK. |
|
23/10/2026 |
Dhoma e Specializuar e Gjykatës Kushtetuese i shpalli disa pjesë të Kërkesës Referuese të papranueshme dhe në lidhje me pjesën tjetër të saj konstatoi se nuk kishte shkelje të të drejtave themelore të tij. |
Përbërja e Panelit të Gjykatës Kushtetuese |
Gjykatësit Vidar Stensland (Kryegjykatës), Rumen Nenkov dhe Romina InkutiGjykatësit Vidar Stensland (Kryegjykatës), Rumen Nenkov dhe Pjotër Hofmanski (KSC-CC-2026-32) |
Zyra e Prokurorit të Specializuar |
Filipo De Miniqis, Sara Kllentën |
Defence Counsel |
Zhan-Lui Zhilisen (Mbrojtës), Muhamed Hedi Auini, Leto Kariolu (Bashkëmbrojtës) |
LISTA E TË GJITHA SEANCAVE
Më poshtë mund të gjeni listën e të gjitha seancave në çështjen Shala. Ju lutem vini re se videot dhe transkriptet do t’i shtohen listës pasi që të bëhen të disponueshme.
Incizimet e qasshme audiovizuale klasifikohen si PUBLIKE dhe nuk përfshijnë pjesë të seancave që janë KONFIDENCIALE dhe/ose mund të përmbajnë pjesë të seancave që janë riklasifikuar si PUBLIKE.
| Data | Lloji i seancës | Video regjistrimi | Transkripti |
|---|---|---|---|
| 19/04/2021 | Paraqitje e parë | Videoja | Transkripti |
| 23/04/2021 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 21/06/2021 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 23/09/2021 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 15/11/2021 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 14/01/2022 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 04/03/2022 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 14/04/2022 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 18/10/2022 | Konferencë përgatitore për gjykimin | Videoja | Transkripti |
| 19/10/2022 | Konferencë përgatitore për gjykimin | Videoja | Transkripti |
| 21/02/2023 | Deklaratat hyrëse | Videoja | Transkripti |
| 22/02/2023 | Deklaratat hyrëse | Videoja | Transkripti |
| 27/03/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-08 | Videoja | Transkripti |
| 28/03/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarëve të ZPS-së TW4-08 dhe TW4-06 | Videoja | Transkripti |
| 29/03/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarëve të ZPS-së TW4-06 dhe TW4-07 | Videoja | Transkripti |
| 30/03/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarëve të ZPS-së TW4-07 dhe TW4-09 | Videoja | Transkripti |
| 01/05/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-10 | Videoja | Transkripti |
| 02/05/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarëve të ZPS-së TW4-10 dhe TW4-11 | Videoja | Transkripti |
| 03/05/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-11 | Videoja | Transkripti |
|
04/05/2023 |
Gjykimi - çështje procedurale | Videoja | Transkripti |
| 30/05/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-01 | Videoja | Transkripti |
| 31/05/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-01 | Videoja | Transkripti |
| 02/06/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-01 | Videoja | Transkripti |
| 05/06/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-01 | Videoja | Transkripti |
| 06/06/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së TW4-01 | Videoja | Transkripti |
| 16/06/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së Zbyněk Dolejši | Videoja | Transkripti |
| 26/06/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së Marek Gasior | Videoja | Transkripti |
| 27/06/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së Marek Gasior | Videoja | Transkripti |
| 03/07/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së Marek Gasior | Videoja | Transkripti |
| 04/07/2023 | Gjykimi – dëshmia e dëshmitarit të ZPS-së William Goodwin | Videoja | Transkripti |
| 21/08/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarëve, Karin Dune-Prinsen dhe Çajen Lozano Parra, të thirrur nga mbrojtësi i viktimave | Videoja | Transkripti |
| 24/08/2023 | Konferencë përgatitore për Mbrojtjen | Videoja | Transkripti |
| 25/08/2023 | Konferencë përgatitore për Mbrojtjen | Videoja | Transkripti |
| 20/09/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Bardhyl Mahmuti | Videoja | Transkripti |
| 21/09/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Bardhyl Mahmuti | Videoja | Transkripti |
| 02/10/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Bedri Dervishaj | Videoja | Transkripti |
| 03/10/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Naser Koçinaj | Videoja | Transkripti |
| 23/10/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Mark Shala | Videoja | Transkripti |
| 24/10/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Mark Shala | Videoja | Transkripti |
| 25/10/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Mark Shala | Videoja | Transkripti |
| 20/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Zijadin Hoxha | Videoja | Transkripti |
| 21/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Zijadin Hoxha | Videoja | Transkripti |
| 22/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarëve të Mbrojtjes Zijadin Hoxha dhe Safete Hadergjonaj | Videoja | Transkripti |
| 23/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarëve të Mbrojtjes Safete Hadergjonaj dhe Time Kadrijaj | Videoja | Transkripti |
| 24/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitares së Mbrojtjes Time Kadrijaj | Videoja | Transkripti |
| 27/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Andre de Villiers Horne | Videoja | Transkripti |
| 28/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes W04280 | Videoja | Transkripti |
| 29/11/2023 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes W04280 | Videoja | Transkripti |
| 09/01/2024 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Safet Gashi | Videoja | Transkripti |
| 10/01/2024 | Gjykimi - dëshmia e dëshmitarit të Mbrojtjes Safet Gashi | Videoja | Transkripti |
| 15/04/2024 | Deklarata përmbyllëse | Videoja | Transkripti |
| 16/04//2024 | Deklarata përmbyllëse | Videoja | Transkripti |
| 17/04/2024 | Deklarata përmbyllëse | Videoja | Transkripti |
| 16/07/2024 | Shpallja e aktgjykimit | Videoja | Transkripti |
| 20/09/2024 | Konference para apelit | Videoja | Transkripti |
| 29/11/2024 | Urdhri për Zhdëmtim | Videoja | Transkripti |
| 15/05/2025 | Seanca e apelit | Videoja | Transkripti |
| 16/05/2025 | Seanca e apelit | Videoja | Transkripti |
| 14/07/2025 | Vendim i apelit | Videoja | Transkripti |