Hysni Gucati dhe Nasim Haradinaj

Gjatë periudhës së aktakuzës, Hysni Gucati ishte kryetar i Organizatës së Veteranëve të Luftës të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.

25–26/09/2020

Gucati dhe Haradinaj u arrestuan dhe u transferuan në njësinë e paraburgimit të DHSK-së.

29/09/2020

Paraqitja e parë e Haradinajt si i dyshuar para Gjykatësit të Vetëm, Nikola Giju.

01/10/2020

Paraqitja e parë e Gucatit si i dyshuar para Gjykatësit të Vetëm, Nikola Giju.

11/12/2020

Gjykatësi i Procedurës Paraprake konfirmoi aktakuzën për të dy të akuzuarit.

18/12/2020

Paraqitja e parë e Gucatit dhe Haradinajt para Gjykatësit të Procedurës Paraprake. Gucati u vetëdeklarua i pafajshëm; Haradinaj shtyu vetëdeklarimin.

08/01/2021

Në paraqitjen e mëtejshme, Haradinaj nuk u vetëdeklarua; në bazë të Rregullës 92(2)(f), Gjykatësi i Procedurës Paraprake bëri deklarimin e pafajësisë në emër të tij.

16/07/2021

Dosja e çështjes iu kalua Trupit Gjykues II.

27/08/2021

ZPS dorëzoi versionin e redaktuar publik të Dosjes Paraprake.

02/09/2021

Mbrojtja e Gucatit dorëzoi versionin e redaktuar publik të Dosjes Paraprake.

01–02/09/2021

U mbajt konferenca përgatitore për gjykimin.

08/09/2021

U mbajt konferenca përgatitore e ZPS-së.

07/10/2021

Filloi gjykimi me deklaratën hyrëse të Prokurorisë.

10/11/2021

Prokuroria përfundoi paraqitjen e provave të veta.

26/11/2021

Trupi Gjykues hodhi poshtë mocionet e Mbrojtjes për rrëzimin e akuzave (Rregulla 130).

02/12/2021

U mbajt konferenca përgatitore e Mbrojtjes.

03/12/2021

Filloi paraqitja e provave të Mbrojtjes së Gucatit.

15/12/2021

Filloi paraqitja e provave të Mbrojtjes së Haradinajt.

02/02/2022

Të dy ekipet e Mbrojtjes përfunduan paraqitjen e provave.

03/02/2022

U mbyll procedura e paraqitjes së provave.

03/03/2022

ZPS-ja dhe Mbrojtja e Haradinajt dorëzuan dosjet gjyqësore përfundimtare.

04/03/2022

Mbrojtja e Gucatit dorëzoi dosjen gjyqësore përfundimtare.

16/03/2022

Trupi Gjykues rihapi procesin për të pranuar deklaratat e dëshmitarëve të Mbrojtjes në lidhje me dënimin.

14–17/03/2022

U paraqitën deklaratat përmbyllëse.

18/05/2022

U shqiptua Aktgjykimi: të dy të akuzuarit u shpallën fajtorë për pengim të personave zyrtarë, frikësim gjatë procedurës penale dhe shkelje të fshehtësisë së procedurës; të akuzuarit u dënuan me nga 4.5 vjet burgim (duke llogaritur kohtën e kaluar në paraburgim) dhe me gjobë prej 100 eurosh.

Përbërja e Trupit Gjykues

Gjykatësit Çarls Smith III (kryesues), Kristof Barte, Genël Metro dhe Fergal Gejnor (gjykatës rezervë)

Zyra e Prokurorit të Specializuar

Valeria Boliqi, Metju Halling, Xhejms Paqe

Mbrojtja

Gucati: Xhonëthën Elistan Ris (mbrojtës), Hju Bouden dhe Elenor Stivenson (bashkëmbrojtës)

Haradinaj: Tobi Kadman (mbrojtës), Karl Bakli dhe Almudena Bernabeu García (bashkëmbrojtës)

Numri i dëshmitarëve gjatë gjykimit

14 dëshmitarë - ZPS: 4; Gucati: 6; Haradinaj: 4

Numri i dëshmive me shkrim të dëshmitarëve

18 (Mbrojtja e Gucatit: 12; Mbrojtja e Haradinajt: 6

Numri i provave materialeve

169 (ZPS), 46 (Mbrojtja e Gucatit), 20 (Mbrojtja e Haradinajt), 2 (Trupi Gjykues)

Numri i ditëve të gjykimit në sallën e gjyqit

32

Kohëzgjatja e procedurës paraprake

12 muaj 12 ditë

Kohëzgjatja e fazës së kuvendimeve në lidhje me vendimin e gjykimit (nga përfundimi i gjykimit deri në shqiptimin e vendimit të gjykimit)                                                            

2 muaj 1 ditë

Kohëzgjatja e gjithsejtë në Gjykatën Themelore (nga transferimi në DHSK deri në vendimin e gjykimit) 

19 muaj 24 ditë

17/06/2022

Gucati dhe Haradinaj dorëzuan njoftimet për apel.

05/07/2022

U mbajt Konferenca Para Apelit.

10–11/07/2022

Pas Vendimit të Panelit të Apelit, Gucati dhe Haradinaj ridorëzuan njoftimet për apel.

22/08/2022

Gucati dorëzoi Dosjen e Apelit.

02/09/2022

Haradinaj dorëzoi versionin e korrigjuar të Dosjes së Apelit.

01–02/12/2022

U mbajt seanca e apelit.

02/02/2023

U shqiptua Aktgjykimi i Apelit: Paneli i Apelit: 
•    La në fuqi verdiktet e fajësisë për Pikat 1 (me shumicë, me përjashtim të mospajtimit të gjykatësit Ambos), 3, 5 dhe 6;
•    Prapësoi verdiktin e fajësisë për Pikën 2 dhe të dy të akuzuarit i shpalli të pafajshëm për këtë Pikë.
•    Uli dënimin nga 4.5 vjet në 4 vjet e 3 muaj burgim (duke llogaritur kohën e kaluar në paraburgim). La në fuqi gjobën prej 100 eurosh për të dy.

Përbërja e Panelit të Gjykatës së Apelit

Gjykatësit Mishelë Pikar (kryesuese), Kai Ambos dhe Nina Jorgensen

Zyra e Prokurorit të Specializuar

Metju Halling, Xhejms Paqe

Mbrojtja

Gucati: Xhonëthën Elistan Ris (mbrojtës), Hju Bouden dhe Elenor Stivenson (bashkëmbrojtës)

Haradinaj: Tobi Kadman (mbrojtës), Almudena Bernabeu García dhe Xhon Kaben (bashkëmbrojtës)

Faza e kuvendimeve e Aktgjykimit të apelit (nga parashtrimet e fundit të palëve deri në shqiptimin e aktgjykimit të apelit)

30 ditë

Kohëzgjatja e çështjes në apel (periudha nga dorëzimi i njoftimeve për apel deri në shqiptimin e vendimit të gjykimit në apel)

7 muaj 16 ditë

02–03/05/2023

Haradinaj dhe Gucati dorëzuan kërkesa për mbrojtje të ligjshmërisë në bazë të nenit 48(6)–(8) të Ligjit dhe rregullës 193 ku pretenduan disa shkelje të së drejtës penale dhe shkelje të tjera nga Trupi Gjykues dhe Paneli i Gjykatës së Apelit.

09/05/2023

Me Vendim të Panelit, Haradinaj ridorëzoi kërkesën për mbrojtje të ligjshmërisë.

18/09/2023

Gjykata Supreme rrëzoi tërësisht të dyja kërkesat, nuk konstatoi shkelje të konsiderueshme të së drejtës penale dhe të procedurave, dhe disa argumente i shpalli të papranueshme. 

Përbërja e Panelit të Gjykatës Supreme

Gjykatësit Ekaterina Trendafilova (kryesuese), Kristinë van den Vijngart dhe Daniel Fransen

Zyra e Prokurorit të Specializuar

Metju Halling, Xhejms Paqe

Mbrojtja

Gucati: Xhonëthën Elistan Ris (mbrojtës), Hju Bouden dhe Elenor Stivenson (bashkëmbrojtës)

Haradinaj: Tobi Kadman (mbrojtës), Almudena Bernabeu García dhe Xhon Kaben (bashkëmbrojtës)

20/11/2023

Nasim Haradinaj dorëzoi kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, ku pretendoi shkelje të të drejtave themelore në lidhje me procesin penal kundër tij në DHSK.

31/05/2024

Dhoma e Specializuar e Gjykatës Kushtetuese nuk konstatoi shkelje të Kushtetutës së Kosovës apo të Konventës Evropiane për Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive Themelore të Njeriut; një pjesë e Kërkesës Referuese u shpall e papranueshme.

Përbërja e Panelit të Gjykatës Kushtetuese

Gjykatësit Vidar Stensland (kryesues), Rumen Nenkov dhe Romina Inkuti

Zyra e Prokurorit të Specializuar

Metju Halling, Xhejms Paqe

Mbrojtja

Haradinaj: Tobi Kadman (mbrojtës), Almudena Bernabeu García dhe Xhon Kaben (bashkëmbrojtës)

12/10/2023

Kryetarja e DHSK-së, Ekaterina Trendafilova, modifikoi dënimin e Hysni Gucatit për ta liruar më 18/10/2023 ose rreth kësaj date, me kushtet e vendosura për pjesën e mbetur të dënimit të tij. Më të njëjtën ditë, Kryetarja bëri të ditur se do të shqyrtonte modifikimin e dënimit të Nasim Haradinajt pasi të merrte raportin e Administratores mbi sjelljen e tij në paraburgim.

17/10/2023

Gucati u lirua.

12/12/2023

Kryetarja modifikoi dënimin e Haradinajt për ta liruar më 14/12/2023 ose rreth kësaj date, me kushtet e vendosura për pjesën e mbetur të dënimit me katër vjet e tre muaj.

14/12/2023

Haradinaj u lirua.

24/12/2024

Gucati dhe Haradinaj përfunduan vuajtjen e dënimit.