|
Sipas aktakuzës, Sabit Januzi është shtetas i Kosovës, i lindur në Bërvenik, Kosovë. |
|
Sipas aktakuzës, Ismet Bahtijari është shtetas i Kosovës, i lindur në Fushticë të Poshtme, Kosovë. |
|
Sipas aktakuzës, Haxhi Shala është shtetas i Kosovës, i lindur në Banjë, Malishevë, Kosovë. |
HISTORIKU I AKTAKUZËS
|
02/10/2023 |
U konfirmua Aktakuza kundër Sabit Januzit dhe Ismet Bahtijarit (numri i çështjes: KSC-BC-2023-10), që u bë publike më 06/10/2023. |
|
04/12/2023 |
U konfirmua Aktakuza kundër Haxhi Shalës (numri i çështjes KSC-BC-2023-11), që u bë publike më 12/12/2023. |
|
12/01/2024 |
Pas kërkesës për bashkimin e dy çështjeve gjyqësore, ZPS-ja dorëzoi Aktakuzën e Përbashkët të Propozuar; më 08/02/2024 Gjykatësi i Procedurës Paraprake urdhëroi ridorëzimin e saj. |
|
16/02/2024 |
ZPS-ja dorëzoi Aktakuzën e Ndryshuar kundër Januzit dhe Bahtijarit vetëm për të korrigjuar gabimet drejtshkrimore dhe përmirësuar qartësinë dhe saktësinë. |
|
27/02/2024 |
ZPS-ja ridorëzoi Aktakuzën e Përbashkët që u bë publike më 03/07/2024 |
|
17/05/2024 |
Gjykatësi i Procedurës Paraprake miratoi kërkesën e ZPS-së për ndryshimin e Aktakuzës dhe përfshirjen e pretendimeve të reja faktike (vetëm për Januzin dhe Bahtijarin). |
|
10/07/2024 |
Pas konfirmimit të ndryshimeve nga Gjykatësja e Procedurës Paraprake, ZPS-ja dorëzoi Aktakuzën e Përbashkët të Ndryshuar. |
|
06/12/2024 |
Pas marrëveshjeve për pranimin e fajësisë, ZPS-ja dorëzoi Aktakuzën e Rishikuar ku përfshiu kushtet e marrëveshjeve për pranimin e fajësisë. |
|
17/12/2024 |
ZPS-ja dorëzoi Aktakuzën e Rishikuar më Tej. |
PËRMBLEDHJE E AKUZAVE
Sipas aktakuzës së konfirmuar, “Dëshmitari 1” është person që ka dhënë informacion, ose ka shumë të ngjarë ta bëjë këtë, për Task Forcën Hetimore Speciale, ZPS-në ose Trupit Gjykues të DHSK-së për krime ose vepra penale që përfshihen në juridiksionin e DHSK-së. Në aktakuzë thuhet se, midis 5 prillit 2023 dhe 12 prillit 2023, Shala, Januzi dhe Bahtijari, në bashkëpunim me individë të tjerë, bashkërenduan si grup para dhe pasi Januzi dhe Bahtijari e kontaktuan Dëshmitarin 1.
Në aktakuzë gjithashtu thuhet se, duke zbatuar urdhrat e Shalës, Januzi dhe Bahtijari u takuan ndaras me Dëshmitarin 1 në dy raste të veçanta për ta joshur që të tërhiqte dëshminë ose të mos jepte dëshmi në procesin zyrtar para Dhomave të Specializuara të Kosovës, duke përfshirë përdorimin e kërcënimeve të rënda dhe premtim të dhuratave ose formave të tjera të përfitimit.
Akuzat janë si vijon:
DY AKUZA PËR VEPRA PENALE KUNDËR RENDIT PUBLIK
- Pengim të personave zyrtarë në kryerjen e detyrave zyrtare (Pika 1 dhe Pika 2)*
NJË AKUZË PËR VEPRA PENALE KUNDËR ADMINISTRIMIT TË DREJTËSISË DHE ADMINISTRATËS PUBLIKE
- Frikësim gjatë procedurave penale (Pika 3)
*Pika 1 u hoq më vonë sipas marrëveshjes për pranimin e fajësisë, shih më poshtë.
ZHVILLIMET PROCEDURALE
|
05–06/10/2023 |
Januzi dhe Bahtijari u arrestuan dhe transferuan në objektin e paraburgimit të DHSK-së. |
|
09/10/2023 |
Paraqitja e parë e Januzit dhe Bahtijarit; të dy u vetëdeklaruan të pafajshëm për të gjitha akuzat. |
|
11–12/12/2023 |
Haxhi Shala u arrestua dhe transferua në objektin e paraburgimit të DHSK-së. |
|
13/12/2023 |
Paraqitja e parë e H. Shalës para Gjykatësit të Procedurës Paraprake; ai nuk u vetëdeklarua në lidhje me fajësinë ose pafajësinë. |
|
13/12/2023 |
ZPS-ja dorëzoi kërkesë për bashkimin e çështjeve KSC-BC-2023-10 (Januzi dhe Bahtijari) dhe KSC-BC-2023-11 (H. Shala). |
|
15/12/2023 |
Paraqitja e mëtejshme e Shalës; ai u vetëdeklarua i pafajshëm për të gjitha akuzat. |
|
08/02/2024 |
Gjykatësi i Procedurës Paraprake miratoi kërkesën e ZPS-së për bashkimin e çështjeve; çështja mori emrin Prokurorja k. Januzit, Bahtijarit dhe Shalës me numrin e çështjes KSC-BC-2023-10. |
|
16/02/2024 |
ZPS-ja dorëzoi Dosjen Paraprake (konfidenciale) në çështjen gjyqësore të përbashkët; versioni i redaktuar publik u dorëzua më 17/01/2025. |
|
19/06/2024 |
Mbrojtja e Bahtijarit dorëzoi Dosjen Paraprake (konfidenciale); versionet e përditësuara u dorëzuan më 19/08/2024 dhe 02/09/2024. |
|
02/09/2024 |
Mbrojtja e Januzit dhe Shalës dorëzuan dosjet paraprake (konfidenciale); versionet e redaktuara publike u dorëzuan më 02/10/2024 (Shala) dhe 19/01/2025 (Januzi). |
|
12/07/2024 |
Paraqitja e mëtejshme e Januzit dhe Bahtijarit; të dy u vetëdeklaruan të pafajshëm lidhur me akuzën e re në Aktakuzën e Përbashkët të Ndryshuar. |
|
04/09/2024 |
Dosja e çështjes gjyqësore iu kalua Trupit Gjykues I. |
|
07–08/10/2024 |
U mbajtën konferencat përgatitore për gjykimin. |
|
24/10/2024 |
Trupi Gjykues vendosi që gjykimi të fillonte më 14/11/2024. |
|
12/11/2024 |
Pas njoftimeve nga të dyja palët, Trupi Gjykues shtyu fillimin e gjykimit për të mundësuar finalizimin e marrëveshjeve për pranimin e fajësisë. |
|
06/12/2024 |
Palët dorëzuan marrëveshjet për pranimin e fajësisë, por Trupi Gjykues konstatoi se marrëveshja e Bahtijarit nuk përputhej me rregullën 84 dhe urdhëroi ridorëzimin e saj; ajo u ridorëzua më 16/12/2024 |
|
18–19/12/2024 |
U mbajtën seancat mbi marrëveshjet për pranimin e fajësisë; Trupi Gjykues konfirmoi marrëveshjet për pranimin e fajësisë; të tre të akuzuarit u vetëdeklaruan fajtorë për pengim të personave zyrtarë (Pika 2) dhe për frikësim gjatë procedurës penale (Pika 3). |
|
20/01/2025 |
Zyra për Pjesëmarrjen e Viktimave e DHSK-së dorëzoi raport në lidhje me kërkesat e viktimave (sikurse u urdhërua gjatë seancave mbi marrëveshjet për pranimin e fajësisë). |
|
31/01/2025 |
Trupi Gjykues pranoi një person si viktimë pjesëmarrëse. |
|
04/02/2025 |
Trupi Gjykues miratoi marrëveshjet për pranimin e fajësisë dhe shqiptoi dënimet: Shala – 3 vjet; Januzi dhe Bahtijari – 2 vjet secili; Viktimës iu akordua si zhdëmtim shuma e gjithsejtë prej 500 eurosh (Shala 400 euro; Januzi 100 euro; Bahtijari u përjashtua nga pagesa). |
|
19/02/2025 |
Administratorja e DHSK-së njoftoi se shuma e gjithsejtë e zhdëmtimit prej 500 eurosh iu transferua viktimës në këtë çështje gjyqësore. |
Përbërja e Trupit Gjykues |
Gjykatësit Mapi Feld-Folia (kryesuese), Roland Dekers, Zhilber Biti, dhe Vladimir Mikula (rezervë) |
Zyra e Prokurorit të Specializuar |
Taznin Shahabudin, Xhon Dëvejni |
Mbrojtja |
Januzi: Xhonathan Elistan Ris (Mbrojtës), Hju Bauden (Bashkëmbrojtës) |
Bahtijari: Felisiti Geri (Mbrojtëse), Marion Karin (Bashkëmbrojtëse) |
|
H. Shala: Tobi Kadman (mbrojtës), Xhon Kabon (Bashkëmbrojtës) |
|
Vendimet mbi rishikimin e paraburgimit (gjithsej) |
Januzi: 7Bahtijari: 8H. Shala: 6 |
Kohëzgjatja e gjithsejtë në Gjykatën Themelore (nga transferimi në DHSK deri në shqiptimin e dënimit)) |
15 muaj, 29 ditë (Januzi dhe Bahtijari) |
13 muaj, 23 ditë (H. Shala) |
|
12/07/2024 |
Haxhi Shala dorëzoi kërkesë për mbrojtje të ligjshmërisë sipas nenit 48(6)-(8) të Ligjit dhe rregullës 193 të Rregullores në lidhje me paraburgimin e tij. |
|
09/09/2024 |
Paneli i Gjykatës Supreme rrëzoi Kërkesën dhe nuk konstatoi shkelje të konsiderueshme të procedurave as nga Gjykatësi i Procedurës Paraprake që urdhëroi vazhdimin e paraburgimit të të akuzuarit, as nga Paneli i Apelit që la në fuqi vendimin. |
|
16/10/2024 |
Paneli i Gjykatës Supreme rrëzoi Kërkesën e H. Shalës për Rishikim të vendimit të mëparshëm të tij. |
Përbërja e Panelit të Gjykatës Supreme |
Gjykatësit Ekaterina Trendafilova (kryesuese), Kristinë van den Vijngart dhe Daniel Fransen |
Zyra e Prokurorit të Specializuar |
Taznin Shahabudin, Xhon Dëvejni |
Mbrojtja |
Januzi: Xhonathan Elistan Ris (mbrojtës), Hju Bauden (bashkëmbrojtës)Bahtijari: Felisiti Geri (mbrojtës)H.Shala: Tobi Kadman (mbrojtës), Xhon Kabon (bashkëmbrojtës) |
|
03/04/2024 |
Të tre të akuzuarit dorëzuan kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, ku kundërshtuan kushtetutshmërinë e Rregullores së Ndihmës Juridike të Dhomave të Specializuara. |
|
24/04/2024 |
Dhoma e Specializuar e Gjykatës Kushtetuese e shpalli të papranueshme Kërkesën Referuese dhe konstatoi se asgjë në Kërkesën Referuese nuk krijonte perceptimin e shkeljes së të drejtave kushtetuese të parashtruesve të kërkesës. |
|
11/11/2024 |
Haxhi Shala dorëzoi kërkesë referuese sipas nenit 49(3) të Ligjit, ku pretendoi shkelje të të drejtave themelore të tij në lidhje me paraburgimin. |
|
06/03/2025 |
Dhoma e Specializuar e Gjykatës Kushtetuese nuk konstatoi shkelje të Konventës Evropiane për Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive Themelore të Njeriut që pretendoi parashtruesi i kërkesës. |
Përbërja e Panelit të Gjykatës Kushtetuese |
Gjykatësit Vidar Stensland (kryesues), Rumen Nenkov dhe Romina Inkuti |
Zyra e Prokurorit të Specializuar |
Taznin Shahabudin, Xhon Dëvejni |
Mbrojtja |
Januzi: Xhonathan Elistan Ris (mbrojtës), Hju Bauden (bashkëmbrojtës)Bahtijari: Felisiti Geri (mbrojtës)H.Shala: Tobi Kadman (mbrojtës), Xhon Kabon (bashkëmbrojtës) |
|
19/02/2025 |
Kryetarja e DHSK-së Ekaterina Trendafilova modifikoi dënimet e Januzit dhe Bahtijarit për t’i liruar më 21 shkurt 2024, me kushtet e përcaktuara për pjesën e mbetur të dënimeve të tyre. |
|
04/10/2025 |
Januzi dhe Bahtijari përfunduan vuajtjen e dënimeve të tyre. |
LISTA E TË GJITHA SEANCAVE
Më poshtë mund të gjeni listën e të gjitha seancave në çështjen Januzi, Bahtijari dhe H. Shala. Ju lutem vini re se videot dhe transkriptet do t’i shtohen listës pasi që të bëhen të disponueshme.
Incizimet e qasshme audiovizuale klasifikohen si PUBLIKE dhe nuk përfshijnë pjesë të seancave që janë KONFIDENCIALE dhe/ose mund të përmbajnë pjesë të seancave që janë riklasifikuar si PUBLIKE.
| Data | Lloji i seancës | Video regjistrimi | Transkripti |
|---|---|---|---|
| 09/10/2023 | Paraqitje e parë (Bahtijari) |
Videoja | Transkripti |
| 09/10/2023 | Paraqitje e parë (Januzi) |
Videoja | Transkripti |
| 12/10/2023 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes (Januzi dhe Bahtijari) | Videoja | Transkripti |
| 03/11/2023 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes (Januzi dhe Bahtijari) | Videoja | Transkripti |
| 13/12/2023 | Paraqitje e parë (H. Shala) | Videoja | Transkripti |
| 14/12/2023 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes (Januzi dhe Bahtijari) | Videoja | Transkripti |
| 15/12/2023 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes/Paraqitje e mëtejshme (Haxhi Shala) | Videoja | Transkripti |
| 13/02/2024 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 22/03/2024 | Konferencë mbi ecurinë e çështjes | Videoja | Transkripti |
| 12/07/2024 | Paraqitje e mëtejshme (Januzi, Bahtijari) | Videoja | Transkripti |
| 07/10/2024 | Konferencë përgatitore për gjykim | Videoja | Transkripti |
| 08/10/2024 | Konferencë përgatitore për gjykim | Videoja | Transkripti |
| 18/12/2024 | Seancë mbi marrëveshje për pranimin e fajësisë (Shala&Januzi) | Videoja | Transkripti |
| 19/12/2024 | Seancë mbi marrëveshje për pranimin e fajësisë (Shala&Januzi) | Videoja | Transkripti |
| 04/02/2025 | Vendimi mbi marrëveshjet për pranimin e fajësisë | Videoja | Transkripti |